Empresas transnacionales en Latinoamérica: ¿Un peligro para los derechos humanos?
Estudio del ECCHR, Abril/ Junio 2011
Por Dr. Miriam Saage-Maaß y Claudia Müller-Hoff
En cooperación con Misereor y Pan para el Mundo el ECCHR ha publicado un estudio que analiza la responsabilidad legal de empresas transnacionales por violaciones de derechos humanos y que formula propuestas para reformas legales. Durante varios meses fueron investigados diferentes casos de violación de los derechos humanos por parte de empresas europeas establecidas en Latinoamérica. Además fueron analizados los posibles caminos legales contemplados por las leyes nacionales e internacionales a los que se pueden acoger los afectados para hacer valer sus derechos.
Este documento nace a partir de un proyecto y seminario organizado por el ECCHR en cooperación con Misereor y Pan para el Mundo con sus organizaciones contrapartes. En septiembre de 2010 se reunieron en Bogotá las y los representantes de grupos afectados por injusticias empresariales con abogados y abogadas locales y europeos, así como también con expertos y expertas internacionales para discutir las diferentes formas de proceder. Este evento fue el primero en una seria de talleres en las diferentes regiones del mundo (África 2011 y Asia 2012).
Después de analizar las problemáticas típicas en Latinoamérica, este estudio se concentra en la siguiente pregunta: ¿qué mecánismos legales están disponibles en Alemania que permitan influenciar las actividades internacionales de las empresas que actúan fuera de su país de origen o, mejor dicho, existen mecanismos que buscan incentivar la reparación y resarcimiento por los perjuicios ya causados? Las autoras también presentan los problemas legales y prácticos que tienen los afectados en su búsqueda de protección legal y, finalmente, formulan algunas recomendaciones para reformas legales, en este caso concretamente referido al contexto legal de Alemania, pero de carácter general, apuntando problemas que de similar manera se presentan en la mayoría de las jurisdicciones europeas; de este modo países como Alemania pueden ser más justas y responsables para garantizar los derechos humanos a nivel mundial de los riesgos que pueden presentar empresas transnacionales originarias de estos países.